XXIII mokslinė konferencija „Lietuviškos spaudos tėkmėje: Panevėžio regiono periodiniai leidiniai 1918–1940 metais“

DĖMESIO! Konferencijos programa čia.
Konferencijos plakatas čia.


XXIII mokslinė konferencija „Lietuviškos spaudos tėkmėje: Panevėžio regiono periodiniai leidiniai 1918–1940 metais“, skirta spaudos lietuviškais rašmenimis atgavimo 120-osioms ir laikraščio „Panevėžio balsas“ įsteigimo 100-osioms metinėms, vyko 2024 m. spalio 24 d. Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje (Respublikos g. 14).

Plačiau:
https://www.pavb.lt/2024/10/konferencijoje-tarpukario-lietuviskos-spaudos-reiksme-ir-verte/

Konferencijos tiesioginės transliacijos įrašą galite žiūrėti bibliotekos Facebook arba Youtube paskyrose

APIE

Prieš 120 metų, 1904 m. gegužės 7 d. buvo „laimėtas karas už lietuviškas literas“, kuris tęsėsi per 40 metų. Sugriuvo užtvanka, caro valdžios pastatyta lietuviškai spaudai lotyniškais rašmenimis. Jeigu spaudos draudimo metais pro šią užtvanką prasiskverbdavo tik nedideli lietuviškų leidinių upeliai iš užsienio, tai jai subyrėjus lietuviška spauda išsiliejo sraunia upe visoje Lietuvoje. Pasak profesoriaus Eduardo Volterio, per pirmąjį dešimtmetį po lietuviškos spaudos atgavimo buvo išleista daugiau knygų, negu per tris šimtus septyniasdešimt metų iki tol. Į šią sraunią spaudos tėkmę įsiliejo ir periodiniai leidiniai. Bibliografų duomenimis, 1905–1917 m. Lietuvoje ėjo daugiau kaip 200 lietuviškų periodinių leidinių. Vienas iš pirmųjų nepriklausomos Lietuvos periferijoje pradėtų leisti periodinių leidinių buvo 1924 m. vasario 16 d. pasirodęs laikraštis „Panevėžio balsas“, šiais metais minintis savo šimtmetį. Šio laikraščio išleidimas ir tolesnė jo raida buvo svarbi ne tik Panevėžio miestui, bet ir visam Panevėžio regionui.

Rengiama konferencija yra skiriama spaudos lietuviškais rašmenimis atgavimo 120-ųjų ir laikraščio „Panevėžio balsas“ įsteigimo 100-ųjų metinių paminėjimui. Susiedami šiuos du jubiliejus, konferencijos organizatoriai siekia pabrėžti spaudos atgavimo svarbą lietuviškos periodinės spaudos raidai ir kviečia panagrinėti Lietuvos periodinių leidinių tinklo formavimąsi ir plėtotę 1918–1940 m. pasiremiant Panevėžio regiono (Panevėžio ir Utenos apskritys) periodinės spaudos istorijos tyrinėjimais. Konferencijoje neapsiribojama periodinės spaudos lietuvių kalba leidybos ir sklaidos problematika, raginama pasidalinti naujomis įžvalgomis tyrinėjant ir Lietuvos tautinių mažumų periodinės spaudos raidą ir raišką.

TEMATIKA

  • Periodinės spaudos tyrimų teoriniai aspektai. Periodinių leidinių klasifikavimas ir jo kriterijai. Periodinio, tęstinio ir serialinio leidinio sąvokos. Centrinio, vietinio (lokalaus, periferinio) ir regioninio leidinio sąvokų samprata bei vartojimas. Lietuvos periodikos raidos periodizacija. Periodikos istorijos tyrimų aktualios kryptys ir netyrinėtos sritys, tarpdalykinė perspektyva.
  • Periodikos raida Lietuvoje panaikinus spaudos draudimą. Lietuvos periodinių leidinių tinklo formavimasis 1904–1917 m. ir jo plėtotė 1918–1940 metais. Lietuvos tautinių mažumų periodinės spaudos raida ir sąsajos su lietuviškąja periodika. Periodinių leidinių steigėjai, leidėjai ir platintojai. Lietuvos periodikos kalbinė, statistinė analizė, leidybos teisinis reguliavimas.
  • Periodikos leidyba ir apytaka Panevėžio regione 1918–1940 metais. Laikraščių ir žurnalų leidybos ištakos. Leidinių leidėjai, redaktoriai, bendradarbiai – dailininkai, fotografai, korespondentai. Valdžios institucijų ir leidinių redakcijų santykiai, spausdinamos medžiagos cenzūra. Periodinių leidinių tematika ir architektonika: dizainas, iliustracijos, reklama. Periodikos cirkuliacija: telkiniai, skaitymas, sąsajos su intelektine aplinka.
  • Panevėžio regiono periodinės spaudos paveldas. Regiono periodiniai leidiniai atminties institucijų rinkiniuose ir privačiose kolekcijose. Raritetiniai egzemplioriai. Paveldo sklaida. Regiono periodinių leidinių paveldo skaitmeniniai ištekliai ir jų panaudojimas.

PROGRAMA

09.30 – 10.00
Dalyvių registracija, pasitikimo kava
10.00 – 10.20
Konferencijos atidarymas ir sveikinimai
Pirmoji sesija
Moderuoja dr. Jolanta Budriūnienė
10.20 – 10.40
Panevėžio regiono lietuviškos periodinės spaudos 1918–1940 m. apžvalga (parengiamoji medžiaga istoriniams tyrinėjimams)
Raimundas Klimavičius, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
10.40 – 11.00
Apie Panevėžį ir jo gyventojus lietuviškai: periodinės spaudos žinios 1904–1914 m.
Dr. Olga Mastianica, Lietuvos istorijos institutas

Remiantis funkcionalistinės masinės komunikacijos teorijos metodologinėmis prieigomis pranešime bus svarstomi keli klausimai: 1) kodėl ir kokiomis žiniomis siekta pasidalinti viešajame diskurse; 2) kokios viltys sietos su periodinės spaudos įtaka miesto gyvenimui; 3) kiek lietuviška periodinė spauda tapo miesto visuomenės konsolidavimo ir atskirties priemone. Pranešimo metu bus panaudota skirtingų politinių grupuočių periodinė spauda leista Vilniuje ir Kaune.

11.00 – 11.30
Spaudos Nepriklausomoje Latvijos Respublikoje (1918–1940) apžvalga /Survey of the Press in the Independent Republic of Latvia (1918–1940)
Dr. Jana Dreimane, Latvijos nacionalinė biblioteka

Periodinės spaudos leidybai Latvijos Respublikoje įtakos turėjo politinis kontekstas (Nepriklausomybės karas, parlamentinės demokratijos epocha, autoritarinio valdymo laikotarpis), taip pat vyraujanti teisėkūra. Nepaisant įvairių svyravimų, tarpukaris pasižymėjo spaudos klestėjimu, kurį parodė spartus laikraščių ir žurnalų skaičiaus augimas. 1920 m. buvo 22 laikraščiai ir 45 žurnalai; iki 1931 m. šie skaičiai išaugo iki 168 laikraščių ir 271 žurnalo. Periodinius leidinius leido valstybinės institucijos, religinės organizacijos, politinės partijos, asociacijos, profesionalūs leidėjai. Nors dauguma jų buvo leidžiami latvių kalba, pagrindinės mažumų bendruomenės – vokiečiai, rusai, žydai, lenkai ir lietuviai – taip pat turėjo savo laikraščius ir žurnalus. Šiame pristatyme, remiantis įvairiais bibliografiniais ištekliais, bus nagrinėjamos pagrindinės periodinės spaudos leidybos tendencijos šiuo laikotarpiu, ypatingą dėmesį skiriant periodiniams leidiniams, leidžiamiems mažumų kalbomis, įskaitant lietuvių.

11.30 – 11.50
Latvijos lietuvių spauda XX a.
Dr. Dangiras Mačiulis, Lietuvos istorijos institutas
11.50 – 12.10
Poetinė Atgimimo retorika 1917–1921 m. lietuvių ir latvių spaudoje
Dr. Viktorija Jonkutė, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

1918-ieji Lietuvoje, kaip ir Latvijoje – valstybės atkūrimo ir nepriklausomybės kovų metas. Tokie dramatiški, ribiniai laikotarpiai pasižymi savita visuomenės ir kultūros charakteristika. XX a. Atgimimas išsiskiria ir savita poetine nacionalizmo retorika. Jam būdingas karo personifikavimas, antropomorfiniai tautos vaizdiniai, gamtinė Nepriklausomybės, laisvės metaforika. Pranešime, remiantis spaudoje (Lietuvos aidas, Dabartis, Tėvynės sargas; Baltijas Vēstnesis, Jaunākās Ziņas, Līdums ir kt.) publikuotais literatūriniais ir publicistiniais tekstais, aptariami keli jų raiškos atvejai.

12.10 – 13.00
Pietų pertrauka
Antroji sesija
Moderuoja dr. Dangiras Mačiulis
13.00 – 13.20
„Freimierų draugystė“ arba masonai XIX–XX a. pr. lietuviškoje periodinėje spaudoje
Dr. Kotryna Rekašiūtė, Lietuvių kalbos institutas

Masonai (vok. Freimaurer, angl. Freemasons) (arba dar kitaip vadinamieji laisvieji mūrininkai) – pusiau slapta, priesaika susietų, pavyzdingo elgesio vyrų organizacija, iškilusi kaip Švietimo amžiaus padarinys ir tapusi viena populiariausių draugijų Europoje. Visuomenėje jie vertinti gana kontroversiškai. Nuo laisvosios mūrininkijos susikūrimo pradžios masonai susidūrė su įtarimais, nepasitikėjimu, persekiojimais, taip pat neigiamu Bažnyčios požiūriu. Daugiausia jie buvo kritikuojami dėl draugijos slaptumo. Masonų draugiją pristatantys leidiniai lietuvių kalba pradėjo rastis XX a. pr., apie masonus taip pat rašyta lietuviškoje periodinėje spaudoje. Šio pranešimo tikslas – apžvelgti su masonų draugija susijusias publikacijas, pasirodžiusias XIX–XX a. pr. lietuviškoje periodinėje spaudoje.

13.20 – 13.40
Žydų spauda tarpukario Panevėžyje
Rasa Stakauskaitė, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Populiariausia Lietuvos žydų periodika jidiš, hebrajų ir lietuvių kalbomis tarpukariu daugiausia buvo spausdinama Vilniuje ir Kaune, tačiau periodinių leidinių rečiau ir dažnai nereguliariai išeidavo ir kituose miestuose. Panevėžys, kuriame po Pirmojo pasaulinio karo žydai sudarė daugiau nei trečdalį gyventojų, yra žinomas kaip vienas iš spaudos centrų, jame veikė ne viena žydų valdoma spaustuvė. Šiame pranešime bus pristatomi žydų periodikos Panevėžio regione 1918–1940 metais pavyzdžiai: aptarta, kokio tipo tai buvo leidiniai, kokias temas gvildeno ir kuriuo laikotarpiu buvo leidžiami, kas buvo jų leidėjai ir redaktoriai.

Daugiau dėmesio bus skiriama Urija Kacenelenbogeno asmenybei ir jo redaguotam almanachui „Lite“ („Lietuva“), taip pat literatūros ir kultūros žurnalui „Kveytn“ („Gėlės“), kurio redaktoriumi buvo Dovydas Kotas

13.40 – 14.00
„Panevėžio balso“ pirmeivis Stasys Liutkevičius – kas jis?
Leonas Kaziukonis, istorikas

Stasys Liutkevičius buvo pirmasis 1924 m. vasario 16 d. Panevėžyje pradėto leisti laikraščio „Panevėžio balsas“ redaktorius ir leidėjas. Deja, iki šiol daugiau jo biografijos faktų nebuvo žinoma. Apie seniausio lietuviško Panevėžio laikraščio pradžią neišliko jokių dokumentų. Nebuvo parašyta ir paskelbta atsiminimų.

Kad Stasys Liutkevičius, vienas iš „Panevėžio balso“ steigėjų, buvo matininkas, išsiaiškinta tik šiemet, minint šio laikraščio 100 metų sukaktį. Nustačius jo profesiją, atsivėrė dokumentų paieškos archyve galimybė. Pranešime pristatomi apie Stasį Liutkevičių surinkti archyviniai ir kiti duomenys. Pateikiama jo biografija.

14.00 – 14.10
Pertrauka
14.10 – 14.30
Biržų spaustuvės leidinio – Stasio Matulaičio „Lietuvių tautos istorijos“ – detektyvas
Vijolė Nikšienė, Biržų krašto muziejus „Sėla“

Biržų spaustuvė, įkurta 1912 metais, buvo viena žinomiausių to meto Lietuvos spaustuvių. Ji turėjo oficialų pavadinimą „M.Yčo ir bendrovės spaustuvė”. Jau pirmaisiais Biržų spaustuvės gyvavimo metais buvo pradėtas ruošti spaudai ir spausdinti Stanislovo Matulaičio veikalas „Lietuvos tautos istorija“ („Šviesos“ b-vės leidinys).

Labai ilgai buvo manoma, kad Pirmasis pasaulinis karas sutrukdė Biržų spaustuvininkams išleisti ir platinti S. Matulaičio „Lietuvių tautos istoriją“. Šio leidinio istoriografinėse apžvalgose buvo rašoma, kad „pastarasis spausdinys neišvydo pasaulio“ Taip pat buvo rašoma, kad po karo iš 5000 egzempliorių tiražu leistos S. Matulaičio „Lietuvių tautos istorijos“ 23 lankų pavyko sudaryti vos 13 ar 14 egzempliorių, kiti buvo sunaikinti.

Vieną iš išlikusių egzempliorių saugo Biržų krašto muziejus „Sėla“. Šiame pranešime ir norime pristatyti Biržų krašto muziejaus rinkiniuose saugomą originalų ir labai vertingą Stanislovo Matulaičio „Lietuvių tautos istorija su 4 žemlapiais ir paveikslėliais“ „Šviesos“ bendrovės leidinio Nr. 20 egzempliorių. Leidinys buvo išspausdintas M. Yčo ir bendrovės Biržų spaustuvėje 1913 m. Leidinį su kartu įrištais atsiminimais apie šios knygos likimą 1931 m. muziejui padovanojo Biržų spaustuvės vedėjas Juozas Masaitis.

14.30 – 14.50
„Panevėžio balsas“ ir Petro Būtėno „Kalbos kertelė“ – lietuvių kalbos norminimo keliu
Lionė Lapinskienė, Komunikacijos centras „Kalba. Knyga. Kūryba“

P. Būtėnas lietuvių kalbos dėstyti į Panevėžio mokytojų seminariją atvyko nuo 1925 m. sausio. Greitai jis tapo aktyviu miesto kultūrinio intelektualinio gyvenimo dalyviu ir „Panevėžio balso“ bendradarbiu.

Vienas reikšmingesnių P. Būtėno darbų buvo „Kalbos kertelė“, „Panevėžio balse“ spausdinta nuo 1927 m. spalio 20 d. iki 1928 m. liepos 12 d., t. y. praktiškai vienerius mokslo metus. Kertelė turėjo neabejotinos įtakos miesto visuomenei: ją švietė lituanistiškai ir kartu skatino kalbėti kuo taisyklingesne lietuvių kalba, plėtė kultūrinį akiratį. Seminarijos moksleiviams tai buvo vertinga originali mokymo(si) priemonė. Juk parengtų vadovėlių gimtosios kalbos normoms geriau suvokti tada dar nebuvo.

Įdomu, jog į vienus ar kitus P. Būtėno siūlytus taisyti kalbos atvejus reaguodavo ir laikraščio skaitytojai, kartais kildavo ir diskusijų. Neabejotina, jog visa anuometinės „Kalbos kertelės“ medžiaga (ją sudaro 652 kalbos aiškinimai) tapo rimtu įpareigojimu ir patiems „Panevėžio balso“ leidėjams stengtis, kad visos publikacijos būtų parengtos kuo taisyklingesne kalba. Ir tas jiems sekėsi.

14.50 – 15.20
Konferencijos apibendrinimas
Diskusijos vadovas prof. dr. ARVYDAS PACEVIČIUS
Konferencijos organizacinis komitetas:
Prof. dr. Arvydas Pacevičius, Vilniaus universitetas, Komunikacijos fakultetas (pirmininkas)
Dr. Arūnas Astramskas, Panevėžio kraštotyros muziejus
Dr. Jolanta Budriūnienė, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Greta Kėvelaitienė, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
Raimundas Klimavičius, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
Dr. Dangiras Mačiulis, Lietuvos istorijos institutas

PRANEŠĖJAI

Raimundas Klimavičius
Raimundas Klimavičius
Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
Raimundas Klimavičius
Raimundas Klimavičius
Dr. Jana Dreimane
Dr. Jana Dreimane
Latvijos nacionalinė biblioteka
Dr. Jana Dreimane
Dr. Jana Dreimane
Dr. Dangiras Mačiulis
Dr. Dangiras Mačiulis
Lietuvos istorijos institutas
Dr. Dangiras Mačiulis
Dr. Dangiras Mačiulis
Viktorija Jonkutė
Dr. Viktorija Jonkutė
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Viktorija Jonkutė
Dr. Viktorija Jonkutė
Dr. Olga Mastianica
Dr. Olga Mastianica
Lietuvos istorijos institutas
Dr. Olga Mastianica
Dr. Olga Mastianica
Dr. Kotryna Rekašiūtė
Dr. Kotryna Rekašiūtė
Lietuvių kalbos institutas
Dr. Kotryna Rekašiūtė
Dr. Kotryna Rekašiūtė
Rasa Stakauskaitė
Rasa Stakauskaitė
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Rasa Stakauskaitė
Rasa Stakauskaitė
Leonas Kaziukonis
Leonas Kaziukonis
istorikas
Leonas Kaziukonis
Leonas Kaziukonis
Vijolė Nikšienė
Vijolė Nikšienė
Biržų krašto muziejus „Sėla“
Vijolė Nikšienė
Vijolė Nikšienė
Lionė Lapinskienė
Lionė Lapinskienė
Komunikacijos centras „Kalba. Knyga. Kūryba“
Lionė Lapinskienė
Lionė Lapinskienė

ORGANIZATORIAI

Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos logotipas

PARTNERIAI

INFORMACINIAI PARTNERIAI

RĖMĖJAI

SUSISIEKITE SU MUMIS

Turite klausimų? Susisiekite

Naudokitės pateikta forma arba kontaktine informacija.

    Kontaktai

    Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
    Audronė Palionienė,
    tel.: +370 45 46 55 54,
    mob. tel.: +370 606 76 318,
    el. paštas.: audrone.palioniene@pavb.lt

    RASKITE MUS