XX a. antrosios pusės JAV lietuvių anglakalbė spauda laikytina ypatingai svarbiu socialiniu reiškiniu. Jos turinys, pagrįstas vertybiniu matmeniu, dėl išsamiai ir aiškiai suformuluoto tautinio tapatumo apibrėžties konstrukto bei jo reprezentavimo, sudarė galimybes į lietuvių tautą, jos egzilinę bendruomenę ir netgi į šalies istoriją bei kultūrą pažvelgti „iš šalies“. Pranešime bus remiamasi literatūros sociologo Pierre‘o Bourdieu literatūros socialumą konceptualizuojančia teorija, leidžiančia į kultūros spaudos visumą žvelgti kaip į organišką socialinio lauko dalį. Tai padės suvokti XX a. antrosios pusės JAV lietuvių kultūrinės bendruomenės veiklos modelio principus, nustatyti struktūrinius ryšius.

Pranešime bus pristatomi pagrindinių šiame kultūriniame lauke veikusių kolektyvinių pastangų autoriai ir rezultatai. Bus analizuojama, kas, kokiomis aplinkybėmis, kokių išorės sąlygų, kokių vidinių nuostatų įtakojamas kūrė kultūrinės spaudos tekstus, koks buvo tų tekstų turinys, kaip jis kito per visą nagrinėjamą laikotarpį, kaip sukurti ir publikuoti tekstai veikė tą visuomenės dalį, kuriai jie buvo skirti.